lunedì 20 agosto 2012

131 - I tre porcellini

I TRE PORCELLINI (versione a disegni, adattata da un cartone animato televisivo):




I TRE PORCELLINI (versione in prosa semplificata):

C'erano una volta tre porcellini che vivevano con i genitori. Ma quando diventarono grandi, la mamma li chiamò e disse loro:
«Ora che siete grandi, dovete andare a vivere da soli. Perciò andate e costruite la vostra casa. Ma dovete costruirla bella sicura, se no viene il lupo e vi mangia».
Così i tre porcellini se ne andarono. Fecero un po’ di strada insieme, poi se separarono.
Il Porcellino Grande, quando trovò un posto che gli piaceva, decise di fermarsi e di costruire la sua casa, ma, siccome non aveva voglia di faticare, se la fece di paglia, così in poche ore fu finita.
Anche il Porcellino Medio aveva poca voglia di far fatica, però, ricordandosi del lupo, decise di fare la sua casa in legno, così il lupo non avrebbe potuto entrarci. Si mise al lavoro e in due giorni la casa era pronta.
Il Porcellino Piccolo si fermò anche lui in un posto che gli piaceva, sotto una bella quercia molto grande; la sua casa, però, la fece in mattoni, così era sicuro che il lupo non sarebbe mai riuscito a entrarci per mangiarselo. Sudò molto e ci mise una settimana intera, ma alla fine la sua casa era proprio bella e sicura, come aveva detto la mamma.
Qualche giorno dopo il lupo passò in quella zona. Vide la casa di paglia del Porcellino Grande e bussò alla porta.
«Porcellino, fammi entrare per favore, perché qui fuori fa molto caldo», disse; ma il porcellino, che sapeva che cosa voleva veramente il lupo, gli rispose:
«Peggio per te!».
Allora il lupo, infuriato nero, cominciò a soffiare così forte, che la casa del porcellino volò per aria e il lupo, preso il porcellino, se lo mangiò in una baleno.
Il giorno dopo il lupo aveva ancora fame e quando arrivò dove c’era la casa del Porcellino Medio, bussò alla porta di legno.
«Porcellino, fammi entrare per favore, perché qui fuori fa molto caldo», disse.
Ma il Porcellino Medio aveva capito che era il lupo e rispose:
«Peggio per te!».
Arrabbiato per la risposta e affamato, il lupo cominciò a soffiare più forte che poteva e a colpire la casa di pugni, finché la casa rovinò per terra. Afferrato il porcellino, il lupo se lo mangiò tutto quanto.
Quando gli ritornò la fame, arrivò dove il Porcellino Piccolo aveva costruito la sua casa con i mattoni; il lupo pensò che poteva mangiare un altro maialino anche quel giorno.
Bussò alla porta:
«Porcellino, fammi entrare per favore, perché qui fuori fa molto caldo», disse.
«Peggio per te!», rispose il Porcellino Piccolo, che aveva capito chi era.
Così il lupo cominciò a soffiare e a battere i pugni sulla casa, ma non riuscì a far altro che rimanere senza fiato e farsi male ai pugni.
«Entrerò dal camino e ti mangerò lo stesso», gridò il lupo infuriato.
E così fece; ma non sapeva che il Porcellino Piccolo aveva messo una grossa pentola sopra il fuoco del camino e che la pentola era piena di acqua bollente. Perciò, quando scese dal camino, finì dentro la pentola e morì bollito nell’acqua, lanciando i suoi ultimi ululati.

ESERCIZIO:
1- Chi sono i personaggi che ci sono nelle 2 versioni della fiaba?
________________________________________________________________________________
2- Quali personaggi sono diversi nelle due versioni?
________________________________________________________________________________
3- Perché i tre porcellini lasciano la casa in cui vivevano?
________________________________________________________________________________
4- Chi è il personaggio cattivo?
________________________________________________________________________________
5- Con quale scusa il lupo viole entrare nelle case dei porcellini?
________________________________________________________________________________
6- Come riesce a distruggere le case dei primi due porcellini?
________________________________________________________________________________
7- Perché non riesce a buttar giù la casa del terzo porcellino?
________________________________________________________________________________
8- Come muore questo personaggio cattivo?
________________________________________________________________________________
9- Questa fiaba ti ha insegnato qualcosa?
________________________________________________________________________________

Nessun commento:

Posta un commento