domenica 30 dicembre 2012

165 - Modi di dire (lettera Z)

Modo di dire
Parola usata: zappa
Significato
Darsi la zappa sui piedi
Nuocere a se stesso, per lo più contraddicendosi involontariamente

Modo di dire
Parola usata: zero
Significato
Anno zero




Ripartire da zero




Sparare a zero








Tagliare i capelli a zero

Il punto di massimo degrado o di annientamento a cui si è giunti e dal quale si deve iniziare uno sforzo di ripresa

Ricominciare dall’inizio, dal nulla, specie dopo un fallimento o un periodo molto negativo

Sparare con l’arma orizzontale quando il bersaglio è molto vicino (in senso figurato: polemizzare con qualcuno senza guardar troppo per il sottile circa gli argomenti adotti nei confronti della persona stessa)

Tagliare i capelli quanto più vicino al cuoio capelluto

Modo di dire
Parola usata: zio
Significato
Zio d’America



Sperare nello zio d’America


Trovare lo zio d’America
Lo zio emigrato in America per far fortuna, da cui si aspetta una grossa eredità

Sperare in un’improvvisa fortuna

Vedersi capitare inaspettatamente una fortuna

Modo di dire
Parola usata: zoccolo
Significato
Sembrare uno zoccolo

Zoccolo duro

Sembrare una persona rozza, ottusa, buona a nulla

Nei fenomeni rilevati statisticamente, la tendenza a non scendere sotto certi valori; ma anche la parte più attiva e convinta di un gruppo di persone che hanno un interesse comune e mantiene comunque le proprie posizioni

Modo di dire
Parola usata: zolfo
Significato
Sentire odore di zolfo
Subodorare qualche macchinazione diabolica

Modo di dire
Parola usata: zoppicare
Significato
Zoppicare in una materia scolastica

Di quale piede zoppica

Chi va con lo zoppo impara a zoppicare
Avere scarsi successi in una materia scolastica

Qual è la sua manchevolezza

Si prendono facilmente le abitudini negative delle persone che si frequentano

Modo di dire
Parola usata: zucca
Significato
Battere la zucca

Zucca pelata

Avere del sale in zucca
Battere la testa

Testa pelata, calvo

Avere ingegno, buon senso

Modo di dire
Parola usata: zucchero
Significato
Essere uno zucchero


Essere zucchero e miele
Essere di carattere mite e arrendevole

Di persona che appare eccessivamente e ipocritamente amabile, melliflua

Modo di dire
Parola usata: zuppa
Significato
Se non è zuppa è pan bagnato
Che zuppa!
Si dice di cose sostanzialmente equivalenti

Che noia!


sabato 29 dicembre 2012

164 - Modi di dire (lettera V)

Modo di dire
Parola usata: vacanza
Significato
Avere il cervello in vacanza

Vacanze intelligenti
Essere distratti


Vacanze non di pura e semplice evasione, ma positivamente ricreative e interessanti

Modo di dire
Parola usata: vacca
Significato
Andare in vacca


Sei una vacca!
Di affari che vanno in malora o di progetti che non si realizzano

Ingiuria contro una donna considerata di facili costumi

Modo di dire
Parola usata: vapore
Significato
A tutto vapore

Il padrone del vapore
Con grande celerità

Il capo di un’azienda

Modo di dire
Parola usata: vaso
Significato
Essere un vaso di coccio


Portare vasi a Samo
Di persona soggetta ad ammalarsi per un nonnulla

Fare cose inutili (in quanto l’isola di Samo era uno dei maggiori centri di produzione di vasi della Grecia antica)

Modo di dire
Parola usata: vedere
Significato
Vedere la luce


Vedere le stelle


Vedere i sorci verdi





Si vede a occhi chiusi

Stare a vedere


Non vedere l’ora



Non poter vedere



Dare a vedere





Vedere di buon occhio



Vedere rosa

Vedere nero

Vedere rosso

Non vedere a un palmo dal naso



Vederci chiaro


Non vederci più


Guarda chi si vede!



Chi s’è visto s’è visto





Chi vivrà vedrà



Vederne di cotte e di crude (o di tutti i colori)


Aver visto tempi migliori



Vedrò (o vedremo, o vediamo, o si vedrà)


Nascere (di persona), venire creato (di opera artistica)

Provare un acuto dolore fisico

Essere costretti a subire un forte dolore fisico, oppure dover affrontare una situazione complicata o fastidiosa

È evidente, è ovvio

Aspettare l’esito di qualcosa senza prendere parte attiva

Attendere con impazienza qualcosa, desiderare fortemente

Riferito a persona, averla in grande antipatia, non sopportarla

Rivelare nell’atteggiamento e nel comportamento determinate caratteristiche, certi sentimenti, anche se non corrispondenti al vero

Considerare qualcuno o qualcosa favorevolmente, averli in simpatia

Essere ottimista

Essere pessimista

Essere in preda all’ira

Avere la vista corta (o in senso figurato: avere una mentalità conservatrice, delle vedute ristrette)

Comprendere a fondo qualcosa, senza punti oscuri

Essere colto da un attacco d’ira

Per esprimere stupore nell’incontrare qualcuno che non si vedeva da tempo

Formula che tronca bruscamente una discussione, manifestando indifferenza o disinteresse per le conseguenze

Formula che si usa riferendosi a fatti dall’esito incerto

Prendere parte o assistere a situazioni inconsuete o anche pericolose

Essere ridotto a mal partito, essere male in arnese (vale per cose e persone)

Si usa per esprimere l’intenzione di rimandare una decisione, o di mantenere il riserbo su di essa

Modo di dire
Parola usata: vela
Significato
A gonfie vele

A vele spiegate

Ammainare le vele

Raccogliere le vele
Senza intoppi, in maniera sicura

Con successo, senza intoppi o difficoltà

Desistere da un’impresa, o anche ritirarsi a vita tranquilla

Ritirarsi da un’attività, da un’impresa, ma anche abbandonare un atteggiamento presuntuoso, testardo o intransigente

continua...

giovedì 27 dicembre 2012

163 - Modi di dire (lettera U)

Modo di dire
Parola usata: uccello
Significato
Sembrare un uccello uscito dal nido

Rendersi uccel di bosco


Essere (o fare) l’uccello del malaugurio

A volo d’uccello
Essere impacciato, impedito


Rendersi irreperibile per sfuggire al danno al pericolo

Essere (o fare) il menagramo, lo iettatore

Dall’alto

Modo di dire
Parola usata: ungere
Significato
Ungere qualcuno


Ungere le ruote a qualcuno
Corrompere qualcuno per ottenerne favori

Corrompere con denaro chi può far ottenere favori

Modo di dire
Parola usata: unghia
Significato
Tirar fuori le unghie


Ci manca un’unghia

Pagare sull’unghia

Non valere l’unghia del dito mignolo
Assumere un atteggiamento ostile

Ci manca poco

Pagare in contanti e subito

Non valere niente, o valere pochissimo

Modo di dire
Parola usata: uomo
Significato
Un pezzo d’uomo


Una perla d’uomo


Da uomo a uomo

Un uomo di mondo




Uomo di paglia



Uomo d’onore


Uomo della strada




Per soli uomini

Un uomo d’aspetto fisico aitante, o anche di fisico robusto

Un uomo di buon carattere, o di grandi doti e capacità

In tutta franchezza

Un uomo disincantato, che ha grande esperienza di vita e vede le cose senza prevenzioni morali o ideologiche

Prestanome, persona che si espone al posto d’altri in azioni non sempre lecite

Persona corretta, che tiene fede ai propri impegni

Il cittadino medio, che rappresenta la cultura e la mentalità comune nel Paese in cui vive

Di pubblicazioni o spettacoli che, per le descrizioni o le immagini di contenuto sessuale molto esplicito, sono indirizzati a maschi adulti

Modo di dire
Parola usata: uovo
Significato
Cercare il pelo nell’uovo



Meglio un uovo oggi che una gallina domani

L’uovo di Colombo



Facile come bere un uovo


Rompere le uova nel paniere a qualcuno

Essere pieno come un uovo


A proposito di un atteggiamento di critica eccessivamente minuziosa

Meglio il poco sicuro che il molto incerto

A proposito di una soluzione semplice di un problema ritenuto insolubile

Di cosa molto semplice da realizzare

Mandare all’aria i piani, i disegni di qualcuno

Essere sazio

Modo di dire
Parola usata: uscio
Significato
Essere a uscio e bottega


Trovarsi fra l’uscio e il muro

Il peggio passo è quello dell’uscio
Abitare molto vicino al posto di lavoro

Essere alle strette

Il momento più grave è quello del distacco, e il più difficile quello in cui si deve prendere una risoluzione

Modo di dire
Parola usata: uscire
Significato
Uscire dai binari


Uscire dai gangheri

Uscire dal seminato


Uscire dagli occhi

Uscire di bocca



Uscire di mente

Uscire di senno

Uscire di scena


Modificare una linea di condotta precedentemente stabilita

Arrabbiarsi, infuriarsi

Allontanarsi dall’argomento previsto, divagare

Essere venuto a noia

Di parola o frase detta senza averne l’intenzione, inavvertitamente

Di cosa dimenticata

Impazzire, ammattire

Perder un ruolo di prestigio, ritirarsi