152 - Modi di dire (lettera G)

Modo di dire	Parola usata: gabbia	Significato
Gabbia di matti Mettere in gabbia Vivere in una gabbia dorata		Ambiente disordinato e caotico Mettere in prigione Essere in una situazione che offre privilegi e benefici, ma limita nella libertà

Modo di dire	Parola usata: galera	Significato
Avanzo di galera		Persona moralmente e socialmente degradata e capace delle peggiori azioni

Modo di dire	Parola usata: gallina	Significato
Avere un cervello di gallina Gallina vecchia fa buon brodo Andare a letto con le galline Zampe di gallina		Avere scarsa intelligenza o poco senno Si usa per indicare l’esperienza che deriva dall’età, ma specialmente a proposito di donna matura ancora appetibile sul piano sessuale Andare a letto prestissimo Le rughe che si formano agli angoli degli occhi

Modo di dire	Parola usata: gallo	Significato
Fare il gallo Essere il gallo della Checca Ci sono troppi galli nel pollaio		Inorgoglirsi, darsi arie di conquistatore Incontrare il favore delle donne Troppe persone vogliono comandare nella stessa situazione

Modo di dire	Parola usata: gamba	Significato
Le bugie hanno le gambe corte Avere buona gamba Essere di gamba lesta Stare in gamba Rimettersi in gamba Fare il passo secondo la gamba Fare il passo più lungo della gamba Prendere qualcuno sotto gamba		Prima o poi si scopre la verità nascosta dalle bugie Essere un buon camminatore Essere svelto Essere in piena salute Riacquistare la salute e la forza Regolarsi secondo le proprie possibilità Sopravvalutare le proprie possibilità Prendere qualcuno alla leggera

Modo di dire	Parola usata: gambero	Significato
Diventare rosso come un gambero Camminare come un gambero		Diventare del colore dei gamberi dopo la cottura, per vergogna, ira, sforzo intenso, emozione improvvisa o anche per una prolungata esposizione al sole Camminare andando all’indietro, regredire

Modo di dire	Parola usata: gatta	Significato
Qui gatta ci cova! Una gatta da pelare Fare la gatta morta (o la gattamorta) Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino (proverbio) La gatta frettolosa fece i gattini ciechi (proverbio)		C’è qualcosa sotto! Un impegno fastidioso, senza alcun obbligo né tornaconto Ostentare semplicità o indifferenza per ingannare il prossimo Non sempre si riesce a farla franca Le cose fatte in fretta riescono male

Modo di dire	Parola usata: gatto	Significato
Vederci al buio come i gatti Essere come cane e gatto Essere in quattro gatti (o anche Essere quattro gatti)		Vedere bene di notte Non potersi soffrire a vicenda, provare una reciproca e, per così dire, atavica antipatia o inimicizia Essere in pochissimi

Modo di dire	Parola usata:  ghiaccio	Significato
Essere di ghiaccio Essere un pezzo di ghiaccio Rimanere di ghiaccio Rompere il ghiaccio		Essere insensibile agli affetti e alle passioni Essere intirizzito dal freddo Rimanere improvvisamente deluso e sbigottito Superare uno stato di esitazione, imbarazzo, riserbo

Modo di dire	Parola usata: ghiro	Significato
Dormire come un ghiro		Dormire profondamente (perché il ghiro d’inverno cade in letargo)

Modo di dire	Parola usata: ginocchio	Significato
Essere in ginocchio Piegar le ginocchia Far venire il latte alle ginocchia Mettere in ginocchio		Essere vinto, a terra, in crisi Umiliarsi Si usa di persona o situazione che riesca tediosissima Vincere, abbattere

Modo di dire	Parola usata: gioco	Significato
Gioco da ragazzi Gioco di parole Ogni bel gioco dura poco (proverbio) Gioco di Marte Essere in gioco Avere buon gioco Far buon viso a cattivo gioco Prendersi gioco di qualcuno		Cosa facilissima a farsi Doppio senso fondato sul contrasto di significato tra vocaboli o simili Ogni scherzo o divertimento, anche piacevole, vien presto a noia La guerra, la battaglia Correre un rischio, un pericolo Avere molte probabilità o addirittura sicurezza di successo nei confronti di uno o più elementi ostili Rassegnarsi, almeno esterior-mente, a una situazione ostile Divertirsi alle spalle di qualcuno, farsene beffe

Modo di dire	Parola usata: goccia	Significato
Somigliarsi come due gocce d’acqua La goccia che fa traboccare il vaso Bere il calice fino all’ultima goccia A goccia a goccia		Si usa per persone o cose somigliantissime Il punto di rottura di una situazione intollerabile Provare fino in fondo ogni sorta di amarezze e umiliazioni Senza interruzioni (con una sfumatura di lentezza talvolta deprimente)

Modo di dire	Parola usata: gola	Significato
Trovarsi con l’acqua alla gola Gola profonda Avere un nodo alla gola Ricacciare le parole in gola Ricacciare il pianto in gola		Trovarsi vicino ad annegare (in senso figurato: prossimo alla catastrofe) Propalatore di segreti, informatore, spia Provare uno spasmo che impedisce di inghiottire, per lo più come conseguenza riflessa di un grave dispiacere Trattenersi dal parlare, o disdirsi Frenare il pianto trattenendo i singhiozzi

Modo di dire	Parola usata: gomito	Significato
Alzare il gomito Farsi largo a forza di gomiti Olio di gomito		Eccedere nel bere Mirare al proprio scopo senza scrupolo alcuno Lena, impegno in un lavoro, specialmente manuale

Modo di dire	Parola usata: granchio	Significato
Prendere un granchio		Ingannarsi, incorrere in un equivoco

Modo di dire	Parola usata: grano	Significato
Non avere un grano di sale in zucca		Non avere neanche un minimo di buon senso, di intelligenza in testa

Modo di dire	Parola usata: grasso	Significato
Risata grassa Parlar grasso Mangiare di grasso È tutto grasso che cola		Risata incontrollata o di gusto Parlare in modo sboccato, licenzioso Cibarsi di carne Ce n’è in abbondanza, o È anche troppo rispetto a quanto ci si aspetti

Modo di dire	Parola usata: guanto	Significato
Calzare come un guanto Ladro in guanti gialli Trattare uno coi guanti Con mano di ferro e guanto di velluto Gettare il guanto Raccogliere il guanto		Stare a perfezione, adattarsi perfettamente (specie di calzature che aderiscono bene al piede, ma anche in senso figurato riferito a una situazione, un fatto) Ladro che ruba elegantemente, senza destare il minimo sospetto Trattare uno con maniere piene di riguardo Si usa a proposito di azione energica ma rispettosa delle forme Sfidare, lanciare una sfida Accettare la sfida, specialmente rispondendo a una provocazione