Modo di dire
|
Parola usata: sabbia
|
Significato
|
Costruire sulla sabbia
Scrivere sulla sabbia
Essere nella sabbie mobili
Seminare sulla sabbia |  |
Fare opera vana perché non duratura
A proposito di cose inevitabilmente effimere
Essere in una situazione pericolosissima, per lo più senza via d’uscita
Adoperarsi inutilmente, specialmente impegnandosi in un lavoro infruttuoso |
Modo di dire
|
Parola usata: sacco
|
Significato
|
Mettere qualcuno nel sacco
Non è farina del tuo sacco
Colmare il sacco
Vuotare il sacco
Reggere, tenere il sacco
Cogliere qualcuno con le mani nel sacco
Agire con la testa nel sacco
Sacco d’ossa
Fare un sacco di domande
Mi piace un sacco
Dare un sacco di legnate
Colazione, pranzo al sacco
Fare il sacco a qualcuno
|  |
Raggirarlo
Non è opera tua
Passare i limiti, specialmente della sopportazione
Sfogarsi, lasciandosi andare a confidenze o confessioni
Farsi complice di un furto o di un’azione illecita
Trovare qualcuno in flagrante reato
Agire sventatamente
Di persona eccessivamente magra
Fare tantissime domande
Mi piace tantissimo
Picchiare tantissimo e con forza
Pasto all’aperto con i viveri portati appresso
Ripiegargli per scherzo il lenzuolo di sotto a metà, così che entrando a letto non possa distendere le gambe
|
Modo di dire
|
Parola usata: salame
|
Significato
|
Essere un salame
Legare qualcuno come un salame
|  |
Essere impacciato e goffo, oppure incapace o facile a essere raggirato
Immobilizzare qualcuno con legami molto stretti, impossibili da sciogliere
|
Modo di dire
|
Parola usata: sale
|
Significato
|
Restare di sale
Avere poco sale in zucca
Non metterci né sale né olio
Mettere il sale sulla coda
|  |
Rimanere allibiti
Essere scarso d’intelligenza o di giudizio
Disinteressarsi completamente di qualcuno o qualcosa o non volersene immischiare
Catturare o fermare qualcuno, arrivandogli così vicino da poterlo toccare (detto scherzando)
|
Modo di dire
|
Parola usata: salire
|
Significato
|
Salire in cattedra
Salire sul pulpito
Salire sul carro del vincitore
|  |
Assumere, specialmente a sproposito, toni o atteggiamenti da maestro
Assumere, specialmente a sproposito, toni o atteggiamenti da moralista
Schierarsi in maniera opportunistica dalla parte del più forte
|
Modo di dire
|
Parola usata: salsiccia
|
Significato
|
Fare salsiccia di qualcuno
Legare le viti con le salsicce
|  |
Massacrarlo
Vivere in una grassa abbondanza
|
Modo di dire
|
Parola usata: salto
|
Significato
|
Salto nel buio
Fare i salti mortali
Fare i salti mortali dalla gioia
|  |
Tentativo avventuroso o rischioso
Fare l’impossibile per raggiungere uno scopo
Abbandonarsi a vistose manifestazioni di gioia
|
Modo di dire
|
Parola usata: salute
|
Significato
|
Salute! Alla vostra salute!
Essere il ritratto della salute
Avere una salute di ferro
Rimetterci la salute
Quando c’è la salute, c’è tutto
Pensa alla salute!
|  |
Augurio che si fa nel brindare
Avere un aspetto florido e sano
Stare molto bene fisicamente
Sacrificare il proprio benessere fisico, o anche la propria serenità
Si usa per sottolineare il valore preminente dell’integrità e del benessere fisico nei confronti dei guai e delle contrarietà della vita
Esortazione di tono amichevole a non prendersela troppo
|
Modo di dire
|
Parola usata: sangue
|
Significato
|
Succhiare il sangue a qualcuno
Domare nel sangue una rivolta
Farsi cattivo sangue
Avere la musica (o altro) nel sangue
Sentirsi gelare il sangue
Sentirsi salire il sangue alla testa
Sputare sangue
A sangue freddo
A sangue caldo
Non avere sangue nelle vene
Buon sangue non mente
|  |
Depauperare o sfruttare spietatamente qualcuno
Porre fine a una rivolta con la repressione più brutale
Farsi venire un pessimo umore a causa di qualche contrattempo
Avere una forte predisposizione naturale per la musica (o altro)
Provare una grande paura, un grande spavento
Provare una grande collera o furore
Fare una grande fatica, assoggettarsi a gravi sacrifici per
conseguire uno scopo
Con fredda deliberazione
Nell’impeto dell’entusiasmo o della passione
Essere un rammollito, senza carattere
A proposito di inclinazioni individuali (positive o negative) che riflettono inclinazioni familiari, specie paterne e materne
|
Modo di dire
|
Parola usata: santo
|
Significato
|
Morire in santa pace
Fammi il santo piacere
Tutto il santo giorno
Di santa ragione
Non sapere a che santo votarsi
Non c’è santi che tengano
Non essere uno stinco di santo
Scherza coi fanti e lascia stare i santi (proverbio) |  |
Morire con rassegnazione
Si usa per accentuare un tono d’impazienza
Per quanto è lungo il giorno, come espressione d’impazienza e contrarietà
Giustamente e in gran quantità
Per alludere all’idea di un ipotetico intervento di protezione, di aiuto, di favore da parte di qualcuno
Per sottolineare l’inutilità di ogni sforzo diretto a impedire un fatto
Di persona di dubbia e discutibile moralità
Avvertimento a non parlare con leggerezza di cose serie o degne di rispettp |
Modo di dire
|
Parola usata: sasso
|
Significato
|
Lanciare un sasso nello stagno
Tirar sassi in colombaia (o in piccionaia)
Gettare il sasso e nascondere la mano
Far piangere i sassi
Sasso in bocca
|
 |
Provocare in una situazione tranquilla uno stato di
turbamento che si diffonde con rapidità e dà avvio a discussioni
Prendere iniziative che tornano a proprio danno
Colpire restando nell’ombra
Si usa per indicare cose molto commoventi
Simbolo del silenzio omertoso (dalla lugubre usanza dei mafiosi di far trovare una pietra nella bocca
del delatore ucciso)
|
Modo di dire
|
Parola usata: scarpa
|
Significato
|
Essere una scarpa
Essere una scarpa vecchia
Avere il giudizio sotto la suola delle scarpe
Contadino scarpe grosse cervello fino (proverbio)
Fare le scarpe a qualcuno
Non essere degno di legare le scarpe a qualcuno
Morire con le scarpe ai piedi
Levarsi (o togliersi) un sasso dalla scarpa
|
 |
Di persona buona a nulla
Di persona invecchiata, sorpassata o inutile
Di persona priva di senso pratico e di discernimento
L’apparenza inganna
Tramare a danno di qualcuno pur dimostrandogli amicizia
Essere di gran lunga inferiore a qualcuno
Morire di morte violenta
Esprimere un’opinione, o prendere una decisione,
liberandosi in tal modo da un peso o da un fastidio
|
Modo di dire
|
Parola usata: scheletro
|
Significato
|
Avere uno scheletro nell’armadio
|
 |
A proposito di prove inconfutabili (su qualcosa di brutto
che si è fatto) astutamente occultate a salvaguardia della propria
onorabilità
|
Modo di dire
|
Parola usata: scopa
|
Significato
|
Magro come una scopa
Ha mangiato il manico della scopa
Scopa nuova spazza bene tre giorni (proverbio)
|
 |
Magrissimo, secco, allampanato
Di persona che cammina impettita
Chi assume un compito o un lavoro si mostra zelante solo
nei primi tempi
|
Modo di dire
|
Parola usata: sedia
|
Significato
|
Scaldare la sedia (o il banco)
|
 |
Frequentare la scuola senza impegno né interesse
|
Modo di dire
|
Parola usata: sole
|
Significato
|
Mettere le radici al sole
Farsi bello del sole di luglio
Dove non batte il sole
Vedere il sole a scacchi
Fare le cose alla luce del sole
Stare al sole come le lucertole |
 |
Di una pianta: sradicarla
Vantarsi di meriti non propri
Il deretano
Essere in prigione
Fare le cose senza infingimenti o sotterfugi
Crogiolarsi al sole |
Modo di dire
|
Parola usata: spada
|
Significato
|
A spada tratta
Sguainare la spada
Riporre la spada
Spada di Damocle
Chi di spada ferisce di spada perisce (proverbio)
|
 |
Con grande impegno e accanimento
Disporsi alla lotta
Desistere dalla lotta
Pericolo o minaccia incombente
Il male fatto viene ricambiato con la stessa misura
|
Modo di dire
|
Parola usata: spina
|
Significato
|
Non c’è rosa senza spine (proverbio)
Essere (o stare) sulle spine
|
 |
Non c’è cosa gradita cui non si accompagnino contrarietà,
difficoltà o dolori
Essere in uno stato ansioso o apprensivo
|
Modo di dire
|
Parola usata: spina
|
Significato
|
Staccare la spina
|
 |
Prendersi una pausa dagli affari o dalle incombenze
quotidiane
|
Modo di dire
|
Parola usata: spugna
|
Significato
|
Dare un colpo di spugna a qualcosa
Gettare la spugna
Essere una spugna
|
 |
Porre fine a ogni motivo di contrasto o di risentimento,
come dimostrazione di buona volontà
Rinunciare a proseguire in un’impresa, riconoscendo la
propria incapacità
Essere degli ubriaconi, bere alcolici in grande quantità
|
Modo di dire
|
Parola usata: squalo
|
Significato
|
Essere uno squalo
|
 |
Riferito a una persona significa essere privo di scrupoli,
insaziabile e implacabile, specialmente negli affari
|
Modo di dire
|
Parola usata: staffa
|
Significato
|
Perdere le staffe
Il bicchiere della staffa
Tenere il piede in due staffe
|
 |
Perdere il controllo di sé, cedendo alla collera
L’ultimo bicchiere che si beve prima di lasciare una
compagnia
Mantenersi per calcolo in buoni rapporti con entrambe le
parti opposte
|
Modo di dire
|
Parola usata: stagione
|
Significato
|
Mezza stagione
Frutto di stagione
Frutto fuori stagione
Ogni frutto ha la sua stagione
|
 |
La primavera e l’autunno come stagioni intermedie, specie
in riferimento alla temperatura
Incomodo o malanno proprio di determinate età o condizioni
climatiche
Di manifestazione che avviene in un tempo insolito
Tutto avviene al momento opportuno, quando i tempi sono
maturi, perciò non serve cercare di affrettarli
|
Modo di dire
|
Parola usata: stalla
|
Significato
|
Sentire l’odore della stalla
Dalle stelle alle stalle
Chiudere la stalla quando sono scappati i buoi
|
 |
Si usa a proposito dell’asino o del cavallo che affretta
il passo quando è vicino a casa
Si usa per indicare il passaggio brusco da una condizione
di agiatezza o favore popolare a una di miseria o dimenticanza
Prendere precauzioni tardive
|
Modo di dire
|
Parola usata: statua
|
Significato
|
Fermo come una statua
Parere una statua
|
 |
Assolutamente immobile
Avere un atteggiamento solenne e maestoso
|
Modo di dire
|
Parola usata: stecca
|
Significato
|
Fare (o prendere) una stecca
Lasciare la stecca a qualcuno
|
 |
Stonare (detto di cantanti o di strumenti)
Andarsene lasciando ad altri il compito di fare quanto
spettava a noi
|
Modo di dire
|
Parola usata: stella
|
Significato
|
Essere come la stella polare
Prezzi alle stelle
Vedere le stelle
|
 |
Essere un punto di riferimento, una guida
Prezzi molto alti
Provare un dolore fisico momentaneo molto acuto
|
Modo di dire
|
Parola usata: stivale
|
Significato
|
Lustrare gli stivali a qualcuno
(Medico, politico, avvocato eccetera) dei miei stivali!
|
 |
Adulare qualcuno servilmente
(Medico, politico, avvocato eccetera) buono a nulla!
|
Modo di dire
|
Parola usata: stomaco
|
Significato
|
Avere uno stomaco di struzzo
Avere qualcuno sullo stomaco
Rivoltare lo stomaco
|
 |
Essere capace di digerire i cibi più pesanti
Non poter sopportare qualcuno
Suscitare disgusto, schifo
|
Modo di dire
|
Parola usata: straccio
|
Significato
|
Ridursi a uno straccio
Cencio dice male si straccio (proverbio)
|
 |
Perdere ogni forza di reazione
Si dice di chi trova da ridire degli altri quando sarebbe
bene pensasse alle proprie magagne
|
Modo di dire
|
Parola usata: strada
|
Significato
|
L’uomo della strada
Donna di strada
Trovarsi in mezzo a una strada
Aprire la strada a qualcuno
Essere sulla buona strada
Essere sulla cattiva strada
|
 |
Un uomo in senso generico
Prostituta
Trovarsi in uno stato di avvilimento, o di povertà, o di
incertezza su cosa fare
Indirizzare qualcuno sulla via del successo
Agire nel modo giusto, avvicinarsi allo scopo voluto, alla
verità
Avere un comportamento discutibile, dimostrare propensione
a comportamenti immorali o disonesti
|
Modo di dire
|
Parola usata: strega
|
Significato
|
Strega!
Caccia alle streghe
Colpo della strega
|
 |
Epiteto rivolto a una donna per definirla cattiva e
maligna, oppure brutta e vecchia
Ricerca a ogni costo di un responsabile da offrire in
pasto all’opinione pubblica in seguito a fatti sconcertanti o scandalosi
Lancinante dolore alla colonna vertebrale in seguito a un
urto o un movimento sbagliato
|
Modo di dire
|
Parola usata: struzzo
|
Significato
|
Fare come lo struzzo
|
 |
Ignorare (o fingere di ignorare) una situazione difficile
o pericolosa per paura di affrontarla (sulla base di una credenza errata
secondo cui lo struzzo, se impaurito, nasconderebbe la testa sotto la sabbia)
|
Modo di dire
|
Parola usata: sugo
|
Significato
|
Il sugo del discorso
Senza sugo
|
 |
Il senso che si può ricavare da un discorso più o meno
prolisso
Di cosa insulsa o del tutto inutile
|
Modo di dire
|
Parola usata: sveglia
|
Significato
|
Dare la sveglia a qualcuno
Sveglia!
|
 |
Richiamare bruscamente o perentoriamente qualcuno a un
maggiore impegno nell’adempimento dei suoi doveri
Esclamazione proferita per scuotere da uno stato di
torpore mentale o dall’inerzia
|
Nessun commento:
Posta un commento