158 - Modi di dire (lettera P)

Modo di dire	Parola usata: paese	Significato
Mandare a quel paese Tutto il mondo è paese		Mandare al diavolo Ovunque esistono il bene e il male

Modo di dire	Parola usata: paglia	Significato
Pesare quanto un filo di paglia Uomo di paglia Avere la coda di paglia Mettere la paglia accanto al fuoco		Pesare pochissimo, essere molto leggeri Prestanome Di persona che sospetta gli altri perché non ha la coscienza a posto Esporre a tentazioni difficilmente superabili

Modo di dire	Parola usata: palla	Significato
Essere una palla al piede di qualcuno Al plurale: palle Che palle! Averne le palle piene di qualcuno o qualcosa		Essere un grave impedimento per qualcuno Testicoli Che noia, che fastidio! Non poter più sopportare qualcuno o qualcosa

Modo di dire	Parola usata: pallone	Significato
Essere un pallone gonfiato Essere nel pallone		Essere vanitoso, vanaglorioso Essere completamente confuso

Modo di dire	Parola usata: palo	Significato
Saltare di palo in frasca Fare il palo (o fare da palo) Restare al palo		Passare da un argomento all’altro, senza nesso logico Di complice che sta di vedetta mentre i compagni compiono un furto o una rapina Di persona o situazione che non progredisce

Modo di dire	Parola usata: pane	Significato
Dire pane al pane Buono come il pane Per un pezzo di pane Non è pane per i miei (tuoi …) denti Rendere pan per focaccia Essere pane e cacio con qualcuno Se non è zuppa è pan bagnato Levarsi il pane di bocca per qualcuno		Parlare con chiarezza, senza falsi pudori Di persona di carattere mite o di buon cuore A pochissimo prezzo (con un senso che implica una desolante svalutazione) Di quanto risulti superiore alle proprie capacità o possibilità Ricambiare un torto con un torto ancor più grave Andare di perfetto accordo con qualcuno (con una sfumatura di rustico buon senso) A proposito di differenze irrilevanti Fare grandi sacrifici materiali per qualcuno

Modo di dire	Parola usata: paniere	Significato
Un paniere senza fondo Rompere (o guastare) le uova nel paniere a qualcuno Fare la zuppa nel paniere		Impresa costosa e di esito incerto Ostacolare i piani di qualcuno Fare cosa inutile, non concludere un bel niente

Modo di dire	Parola usata: panno	Significato
Non stare più nei propri panni Stare ai panni di qualcuno Essere (mettersi) nei panni di qualcuno Tagliare i panni addosso a qualcuno I panni sporchi si lavano in famiglia Sapere di che panni uno vesta		Per indicare vistosa esultanza Stare accanto a qualcuno, andandogli dietro (con un senso di assiduità talvolta molesta) Essere (mettersi) nelle sue condizioni, nella sua situazione (per lo più a proposito di condizioni non buone, di situazione difficile, imbrogliata) Fare di qualcuno oggetto di maldicenza o di malignità Le vergogne, il disonore o le mancanze non vanno fatti conoscere Conoscerlo bene e soprattutto sapere quanto sia deciso, risoluto

Modo di dire	Parola usata: papa	Significato
Stare (vivere) da papa A ogni morte di papa Andare a Roma e non vedere il papa Morto un papa se ne fa un altro		Stare (vivere) in modo agiato, tranquillo Assai raramente Tralasciare la cosa più importante Nessuno è insostituibile (talvolta con una sfumatura amara più che polemica)

Modo di dire	Parola usata: patata	Significato
Spirito di patata Patata bollente		Spiritosaggine insulsa o scherzo stupido Questione difficile, scottante, scabrosa

Modo di dire	Parola usata: pavone	Significato
Fare il pavone Farsi bello con le penne del pavone		Compiacersi eccessivamente di sé stesso Attribuirsi meriti non propri

Modo di dire	Parola usata: pelle	Significato
Salvare la pelle		Riuscire a sottrarsi a un pericolo di morte

Modo di dire	Parola usata: pelo	Significato
Lisciare il pelo a qualcuno		Adularlo sfacciatamente, o anche, per antifrasi, bastonarlo, picchiarlo di santa ragione

Modo di dire	Parola usata: pentola	Significato
Qualcosa bolle in pentola Sembrare una pentola di fagioli		A proposito di voci o previsio-ni relative a fatti non sicuri né definiti, ma non trascurabili o addirittura preoccupanti Borbottare, parlare in continuazione con voce monotona

Modo di dire	Parola usata: pera	Significato
Cadere come una pera cotta Testa a pera		A proposito di cedimento improvviso e vistoso (per esempio alla fatica o alla passione) o addirittura letale Testa di forma sgradevolmente allungata

Modo di dire	Parola usata: perla	Significato
Essere una perla Gettare le perle ai porci		Essere una persona di pregevole rarità Affidare cose preziose a chi ne è indegno o non ne comprende il valore

Modo di dire	Parola usata: pescare	Significato
Pescare nel torbido Pescare una carta dal mazzo (o pescare un numero) Pescare qualcuno con le mani nel sacco		Approfittare di situazioni caotiche per trarne un profitto personale Prendere, scegliere casualmente, estrarre a caso Sorprendere qualcuno mentre sta compiendo qualcosa di illecito, cogliere sul fatto

Modo di dire	Parola usata: pesce	Significato
Non essere né carne né pesce Sano come un pesce Muto come un pesce Nuotare come un pesce Non saper che pesci pigliare Fare il pesce in barile Buttarsi a pesce su qualcosa Essere un pesce fuor d’acqua Prendere a pesci in faccia Essere un pesce grosso (o piccolo) Pesce d’aprile		Di persona o cosa priva di carattere Sanissimo Che sta in silenzio, che non parla Nuotare con vistosa abilità Non sapere a che partito appigliarsi, non sapersi decidere Rimanere neutrale fra due partiti opposti Cogliere al volo un’occasione propizia Trovarsi a disagio in una certa situazione o in un dato ambiente Trattare qualcuno con modi sgarbati e villani Rivestire un ruolo primario (o secondario) Burla giocata il 1° giorno del mese d’aprile

Modo di dire	Parola usata: peso	Significato
Essere un peso morto Avere un peso sullo stomaco Togliersi un peso dallo stomaco Avere due pesi e due misure		Di persona priva di volontà e di iniziativa, che riesce solo d’ingombro ai compagni di lavoro o di attività Avere una grossa preoccupazione Liberarsi di un grosso motivo di preoccupazione A proposito di persona parziale nel formulare i propri giudizi

Modo di dire	Parola usata: petto	Significato
Mettersi una mano sul petto Prendere per il petto qualcuno Prendere qualcosa di petto Prendersi a petto di qualcuno		Gesto fatto per attestare la propria onestà o lealtà Afferrare qualcuno per i risvolti della giacca in atto di minaccia (e in senso figurato: mettere qualcuno alle strette costringendolo a fare quanto è necessario, o quanto si vuole) Affrontare qualcosa con decisione Prendersi cura di qualcuno

Modo di dire	Parola usata: pezza	Significato
Pezza da piedi Avere le pezze al culo Mettere una pezza Pezza d’appoggio		Persona oggetto di continui maltrattamenti o di disprezzo, specialmente da parte dei superiori Avere i pantaloni rattoppati, cioè essere estremamente poveri Rimediare in qualche modo Documento che serve di giustificazione o di prova

Modo di dire	Parola usata: pezzo	Significato
Un uomo tutto d’un pezzo Un pezzo grosso Un pezzo da novanta Essere (sentirsi) a pezzi Fare a pezzi qualcuno o qualcosa		Un uomo coerente Un’autorità Nell’organizzazione mafiosa che occupa una posizione gerarchica di grande rilievo e prestigio; per estensione, persona che in un determinato ambiente può fare e disfare come vuole, o influenzare a suo piacimento le decisioni al vertice Essere (sentirsi) stanco morto, depresso, in crisi Esprimere una critica completamente negativa su qualcuno o qualcosa

Modo di dire	Parola usata: piangere	Significato
Piangere sul latte versato Piangere sulla spalla di qualcuno Far piangere Piangersi addosso Piangere lacrime di coccodrillo		Dolersi in ritardo e inutilmente, avere tardivi rimpianti Cercare conforto in qualcuno, sfogarsi con lui Commuovere, rattristare; ma anche essere eseguito così male, essere di così infima qualità da fare pena Commiserarsi in continuazione, con lamenti che sfiorano il ridicolo Fingere ipocritamente di pentirsi dopo aver commesso una colpa

Modo di dire	Parola usata: piantare	Significato
Piantar carote Piantar chiodi Andare a piantar cavoli Piantare gli occhi addosso (o in faccia a) qualcuno Piantare le tende Piantare una grana (o piantar grane) Piantare qualcuno Piantala! Piantar baracca e burattini		Raccontare frottole, bugie Fare debiti, indebitarsi Ritirarsi a vita privata (con un senso di fallimento e desolazione) Guardare qualcuno in modo insistito, guardarlo fissamente Fermarsi, stabilirsi definitivamente o per lungo tempo in un luogo Sollevare questioni spiacevoli, creare fastidiose complicazioni Lasciare qualcuno da solo in un luogo allontanandosi, specialmente in modo brusco e scortese Smettila (specialmente di dar fastidio)! Abbandonare del tutto ciò che si era intrapreso

Modo di dire	Parola usata: piccione	Significato
Prendere due piccioni con una fava		Raggiungere due obiettivi in una volta sola

Modo di dire	Parola usata:picco	Significato
Andare a picco		Andare in rovina

Modo di dire	Parola usata: piede	Significato
Gettarsi ai piedi di qualcuno Un discorso (un ragionamento) che non sta in piedi Piedipiatti Da capo a piedi Alzarsi con il piede sinistro Essere sul piede di guerra Partire col piede giusto Partire col piede sbagliato Mettere i piedi al muro Puntare i piedi Mettere i piedi sul collo (o in testa) a qualcuno Pestare i piedi (o i calli) a qualcuno Levarsi dai piedi Su due piedi Fatto con i piedi Prendere piede Cadere in piedi Darsi la zappa sui piedi		Umiliarsi di fronte a lui Un discorso (un ragionamento) che non ha fondamento, che non ha logica, che non è accettabile o credibile Poliziotto Interamente, completamente Essere irritabili, intrattabili, di cattivo umore; o incorrere in una serie di contrattempi Essere pronti alla lotta Incominciare qualcosa nel modo più idoneo a una felice conclusione Incominciare qualcosa in modo da prospettare un esito negativo Dimostrarsi irremovibile Ostinarsi in una pretesa Imporre duramente a qualcuno la propria volontà Ostacolare le mire o i propositi di qualcuno, suscitandone il dispetto o il risentimento Andarsene via, in modo da non recare più disturbo In modo improvviso e inaspettato Fatto male, non come andrebbe fatto Di usanza o moda che si viene affermando Uscire senza danni da una situazione difficile Fare qualcosa che si ritorce a proprio sfavore

Modo di dire	Parola usata: piega	Significato
Non fare una piega Prendere una brutta piega Il ragionamento non fa una piega		Restare indifferente, imperturbabile Di cosa che volge al peggio, o di persona che mostra tendenze negative Il ragionamento è coerente e chiaro, fila perfettamente

Modo di dire	Parola usata: pietra	Significato
Un cuore di pietra Sentirsi una pietra sullo stomaco Mettere una pietra sopra Essere la pietra dello scandalo   Posare la prima pietra		Un cuore insensibile Sentirsi male, sia in senso fisico che spirituale Non pensare più a una cosa, dimenticare (specialmente offese o fatti incresciosi) Essere la causa di uno scandalo, essere il primo responsabile di un male Dare inizio alla costruzione di un edificio, di solito con una cerimonia pubblica (in senso figurato: iniziare qualcosa)

Modo di dire	Parola usata: pigna	Significato
Avere le pigne in testa Una pigna verde		Avere delle idee strane, delle fisime Di persona avara

Modo di dire	Parola usata: pillola	Significato
Ingoiare la pillola Indorare la pillola		Tollerare qualcosa di spiacevole Attenuare la portata sgradevole di un fatto presentandolo in modo non del tutto negativo

Modo di dire	Parola usata: pinza	Significato
Prendere con le pinze		Trattare con molta cautela e circospezione

Modo di dire	Parola usata: piovere	Significato
Non ci piove Tanto tuonò che piovve Piovere sul bagnato Piove, governo ladro!		È cosa certa, sicura Per sottolineare l’immancabile verificarsi di quanto era minacciato da tempo Se riferito a guai o disgrazie, capitare a chi ne ha già in abbondanza; se riferito a fortuna, capitare a chi è già fortunato Motto creato da C. Teia nel 1861, comunemente ripetuto per mettere in ridicolo l’abitudine di attribuire al governo la colpa delle cose che non vanno

Modo di dire	Parola usata: pizza	Significato
Che pizza, essere una pizza		Di chi o di quanto risulti intollerabilmente noioso

Modo di dire	Parola usata: pollo	Significato
Andare a letto con i polli Far ridere i polli Conoscere i propri polli Che pollo!		Coricarsi appena buio Comportarsi in modo vistosamente ridicolo Sapere bene con chi si ha a che fare (con una sfumatura di furbesco compiacimento) Persona che dà prova di un’ingenuità sconcertante o ridicola

Modo di dire	Parola usata: polso	Significato
Tastare il polso a qualcuno		Cercare di scoprire le reali intenzioni o possibilità finanziarie di qualcuno

Modo di dire	Parola usata: polvere	Significato
Gettar la polvere negli occhi a qualcuno Cospargersi i capelli di polvere Far mangiare la polvere a qualcuno Mordere la polvere Ridurre in polvere qualcuno Dar fuoco alle polveri		Illudere qualcuno, facendogli vedere più di quanto è realmente Pentirsi amaramente di qualcosa Essere più veloce di lui in senso proprio, oppure rivelarsi nettamente superiore nei suoi confronti in attività, iniziative, eccetera Soccombere in un combattimento Annientare qualcuno, specie in espressioni di minaccia Iniziare le ostilità

Modo di dire	Parola usata: ponte	Significato
Tagliare, bruciare i ponti Far ponti d’oro a qualcuno N’è passata di acqua sotto i ponti! Far ponte		Interrompere bruscamente un rapporto o una linea d’azione o di condotta Procurare grossi vantaggi e agevolazioni a qualcuno È trascorso tanto tempo dal momento di cui si sta parlando Godere di un periodo di vacanza in giorni normalmente lavorativi inseriti tra due festività

Modo di dire	Parola usata: porta	Significato
Sfondare una porta aperta		Sprecare tempo o energie per compiere un’azione inutile o già portata a termine

Modo di dire	Parola usata: prezzemolo	Significato
Essere come il prezzemolo Entrarci come il prezzemolo		Di chi si intromette dappertutto Di cosa la cui importanza è minima o addirittura nulla

Modo di dire	Parola usata: prosciutto	Significato
Avere le orecchie foderate di prosciutto Avere gli occhi foderati di prosciutto Levarsi la sete col prosciutto		Di chi non sente o non vuol sentire Non vedere le cose più evidenti (o essere poco perspicaci) Ottenere l’effetto contrario di quello desiderato

Modo di dire	Parola usata: pugno	Significato
Tenere in pugno qualcuno Tenere la vittoria in pugno Mostrare i pugni / Battere i pugni sul tavolo Stringere i pugni Rimanere con un pugno di mosche Pugno di ferro Pugno di ferro in guanto di velluto		Dominare qualcuno saldamente Essere sul punto di vincere Mostrare un atteggiamento minaccioso o violento Contenere a stento una reazione violenta o minacciosa Rimanere a mani vuote (con una intonazione di stizza o una sfumatura di ridicolo) Simbolo di perentoria, inflessibile durezza Trattare con cortesia ma con ferma decisione, imponendo la propria volontà

Modo di dire	Parola usata: punto	Significato
Fare il punto della situazione Punto di vista Mettere i punti (ma si usa di più i puntini) sulle i		Ricapitolare quanto è stato fatto, per continuare nella condotta adottata o per rinnovarla completamente Quello dal quale viene osservato l’oggetto (in senso figurato: modo particolare di intendere o di valutare una realtà) Richiedere una scrupolosa precisione